宋炯明台长，

马里兰州州务卿李凤迁女士，

女士们，先生们，

很高兴和大家欢聚一堂，共同出席“共鸣未来——ShanghaiEye之夜”中美人文交流暨“魅力上海”城市形象推广系列活动。就在几天前，习近平主席对美国进行具有里程碑意义的国事访问，两国元首共同为中美关系发展提供新的指引。今晚的活动高度契合两国元首会晤共识，充分展现中美文化交流的蓬勃生机。我谨对活动的成功举办表示热烈祝贺，向为此付出努力的各界朋友致以衷心感谢！

在今晚活动中，我有几点感触，愿同大家分享。

其一，文化有源，交流无界。刚才中美艺术家同台献技，可谓珠联璧合，相映生辉。中美历史文化不同，但这不是疏远彼此的理由，而是美美与共的动力。就像One Voice合唱团所唱的，只要你我彼此看见，风浪都无法将我们阻隔。习近平主席高度重视中美人文交流，在“5年5万”倡议提前实现目标的基础上，宣布“5年10万”新举措。上海是中美友好往来的重要纽带，上海广播电视台是中美文化传播重要桥梁，马里兰州是中美地方交往典范和“匹克球外交”先锋，各位艺术家都是中美友谊的使者。希望大家以人文交流促进心灵沟通，不断奏响中美人民相知相亲的新乐章。

其二，众木成林，众志成城。一棵树在沙漠里很难存活。但赛考斯先生捐赠5万棵树苗，中国治沙人殷玉珍20多年照料，将一片沙漠变成了森林。中美两个普通人携手，变不可能为可能；如果更多人共同努力，如果中美两国相向而行，会创造怎样的奇迹？中美元首会晤达成八点成果共识，经贸团队达成一系列互惠互利新安排，两国合作展现更加光明的前景。期待美中贸易全国委员会、美中工商联合会等经贸界和各界力量行动起来，让更多合作之树落地生根，让中美合作之林广袤无垠。

其三，鉴往知来，笃行致远。我们所处的五月花酒店，曾是中国驻美国联络处的办公地点，见证了中美关系正常化的峥嵘岁月。五十多年来，中美关系历经风雨，给我们许多启示，其中最重要的就是中美合则两利、斗则俱伤。今年两国元首在北京和华盛顿两度会晤，同意构建基于尊重、公平、对等的中美建设性战略稳定关系。这一新定位植根厚重的历史，也指向更好的未来。让我们共同努力，把新定位的愿景转化为行动，推动两国关系迎风破浪、行稳致远。

谢谢！