当前，新冠肺炎病毒奥密克戎毒株新亚型BA.5和BA.4在美国加速传播，美境内新增病例数量居高不下。与此同时，猴痘疫情正在美国迅速蔓延，截至8月4日确诊病例总数已逾7100例。

中国驻美国使馆提醒在美和即将赴美的中国公民：

一、新冠肺炎变异病毒并非“大号流感”，视个人体质和免疫力差别会出现不同症状，严重者甚至导致死亡，老人、儿童和未接种疫苗人群风险更高。

二、猴痘主要通过同感染病毒的人或动物密切接触传播。患者一般早期会出现发烧、头痛、肌肉酸痛、淋巴结肿大、发冷、疲劳、喉咙痛、鼻塞、咳嗽等症状，随后会出现皮疹。症状通常持续2-4周。

三、为保护好自身和家人健康，请随时关注了解美国疾病预防与控制中心（CDC）等主管部门发布的新冠肺炎和猴痘病毒专栏信息和指南，遵守所在地疫情防控规定。务必牢记“非必要，非紧急，不旅行”，减少不必要外出，避免同病毒感染者接触，视需接种预防疫苗，时刻提高警惕，加强自我防护。

CDC专栏链接如下：

新冠肺炎：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

猴痘：https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html

外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991

中国驻美国使领馆领事保护与协助电话：

驻美国使馆：+1-202-4952216

驻纽约总领馆：+1-212-6953125

驻旧金山总领馆：+1-415-9296998

驻洛杉矶总领馆：+1-213-8078052

驻芝加哥总领馆：+1-312-7800170